Barbara Kingsolver: "Um primeiro filho é o seu próprio pé para a frent...

"Um primeiro filho é o seu próprio pé para a frente e como você torce aqueles pés pequenos enquanto eles saem. Você examina toda a vez de carne para a precocidade, e corta-a para o mundo. Mas o último: o bebê que arrasta seu perfume como uma bandeira de rendição através de sua vida quando não haverá mais chegando - oh, esse amor por um nome diferente."

--- Barbara Kingsolver

#Mundo #Crianças #Primeiro #Diferente #Pés #Dura #Pequenos #Vira #Names #Corvo #Carne #Alegrar #Bebê #Render #Odor #Trilhas #Bandeiras #Strikes #Nomes diferentes

Versão em inglês

A first child is your own best foot forward, and how you do cheer those little feet as they strike out. You examine every turn of flesh for precocity, and crow it to the world. But the last one: the baby who trails her scent like a flag of surrender through your life when there will be no more coming after--oh, that' s love by a different name.