Barbara Kingsolver: "por tempo e eternidade tem sido pais como Nathan...

"por tempo e eternidade tem sido pais como Nathan que simplesmente não pode ver como ter uma filha, mas para possuí-la como um enredo de terra . Para lhe trabalhar, arrastá-la, chuva um veneno terrível sobre ela. Milagrosamente, faz com que essas garotas crescem. Eles alongam nos talos finos de seu desejo, como girassóis com cabeças pesadas. Você pode protegê-los com seu corpo e alma, tentando absorver aquela chuva terrível, mas eles ainda vão se mover em direção a ele. Sem cessar, eles se curvarão à sua luz."

--- Barbara Kingsolver

#Caminho #Alma #Tentando #Corpo #Tem sereno #Em movimento #Stills #Luz #Menina #Causas #Chuva #Terra #Cresce #Pai #Eternidade #Pesado #Seu corpo #Girassol #Enredo #Horrível #Cessar #Anseio #Filha #Escudos #Perseguindo #Slender #Poção #Pálido #Seu corpo e alma

Versão em inglês

For time and eternity there have been fathers like Nathan who simply can see no way to have a daughter but to own her like a plot of land. To work her, plow her under, rain down a dreadful poison upon her. Miraculously, it causes these girls to grow. They elongate on the pale slender stalks of their longing, like sunflowers with heavy heads. You can shield them with your body and soul, trying to absorb that awful rain, but they'll still move toward him. Without cease they'll bend to his light.