Barbara Kingsolver: "Independência é uma palavra complexa em uma língu...

"Independência é uma palavra complexa em uma língua estrangeira. Para resistir à ocupação, seja uma nação ou meramente uma mulher, você deve entender a linguagem do seu inimigo. Conquista e libertação e democrac e divórcio são palavras que significam agachamento, basicamente, quando você tem filhos com fome e roupas para sair na linha e parece chuva."

--- Barbara Kingsolver

#Quer dizer #Crianças #Parece #Linguagem #Nações #Inimigo #Chuva #Libertação #Conquista #Ocupação #Linhas #Agachamento #Com fome #Roupas #Língua #Complexos #Divórcio #Independência

Versão em inglês

Independence is a complex word in a foreign tongue. To resist occupation, whether you're a nation or merely a woman, you must understand the language of your enemy. Conquest and liberation and democrac and divorce are words that mean squat, basically, when you have hungry children and clothes to get out on the line and it looks like rain.