Barbara Mertz: "Vou contar um pequeno segredo sobre arqueólogos, queri...

"Vou contar um pequeno segredo sobre arqueólogos, querido leitor. Todos eles fingem que são muito de espírito. Eles afirmam que seu único objetivo de escavação é descobrir os mistérios do passado e adicionar à loja do conhecimento humano. Eles mentem. O que eles realmente querem é uma descoberta espetacular, para que possam obter seus nomes nos jornais e inspirar inveja e ódio nos corações de seus rivais."

--- Barbara Mertz

Versão em inglês

I will tell you a little secret about archaeologists, dear Reader. They all pretend t be very high-minded. They claim that their sole aim in excavation is to uncover the mysteries of the past and add to the store of human knowledge. They lie. What they really want is a spectacular discovery, so they can get their names in the newspapers and inspire envy and hatred in the hearts of their rivals.