Ben Hecht: "O escritor é um fenômeno humano definido. Ele é quase um t...

"O escritor é um fenômeno humano definido. Ele é quase um tipo - como pugilistas são um tipo. Ele pode ser um escritor ruim - um insípido um ou um desajeitado - mas há um bug nele que continua girando fios; E isso incomoda a tira um pouco, estreita suas mandíbulas, enfraquece os olhos e dá-lhe as crianças em vez de meninos. Ninguém além de um escritor pode escrever. Pessoas que pendem em torno de escritores por anos - como produtores fizeram - que são muito mais inteligentes e têm muito melhor gosto, nunca aprende a escrever."

--- Ben Hecht

Versão em inglês

The writer is a definite human phenomenon. He is almost a type - as pugilists are a type. He may be a bad writer - an insipid one or a clumsy one - but there is a bug in him that keeps spinning yarns; and that bulges his brow a bit, narrows his jaws, weakens his eyes and gives him girl children instead of boys. Nobody but a writer can write. People who hang around writers for years - as producers did - who are much smarter and have much better taste, never learn to write.