Ben Jonson: "Se eu puder descobrir livremente o que deveria me agradar...

"Se eu puder descobrir livremente o que deveria me agradar no meu amante, eu teria ela justa e espirituosa, saboreando mais de tribunal do que a cidade; Um pouco orgulhoso, mas cheio de pena; Luz e bem-humorado em seu brincalhão, com a construção de esperanças, e logo destruindo, muito, mas doce no desfrutar; Nem muito fácil nem difícil; Todos os extremos eu teria Barr'd."

--- Ben Jonson

#IFS #Amor #Devemos #Grandes #Cidades #Aproveitar #Construção #Luz #Pequenos #Duro #Posso #Tribunal #Fácil #Doce #Orgulhoso #Amantes #Humorous #Feiras #Extremos #Por favor #Meu amante #Pena #Destruindo #Me agrade #Inteligente

Versão em inglês

If I freely may discover What should please me in my lover, I would have her fair and witty, Savouring more of court than city; A little proud, but full of pity; Light and humorous in her toying, Oft building hopes, and soon destroying, Long, but sweet in the enjoying; Neither too easy nor to hard; All extremes I would have barr'd.