Ben Katchor: "Que tipo de atracções você acha que atraiu nossos coreli...

"Que tipo de atracções você acha que atraiu nossos coreligionistas fora do gueto e no mainstream da cultura européia? Foi a sagacidade de Molière, ou os engenhosos mecanismos de palco de PixéRécourt? Ou era simplesmente a oportunidade de lançar um olho, sem vergonha, sobre a forma humana,"

--- Ben Katchor

#Pensamento #Humanos #Oportunidade #Olho #Forma #Cultura #Sagacidade #Tribunal #Lança #Convencional #Etapa #Gueto #Vergonha #Engenhoso #Attraction #Forma humana #Mecanismo

Versão em inglês

What sort of attractions do you think lured our coreligionists out of the ghetto and into the mainstream of European culture? Was it the wit of Molière, or the ingenious stage mechanisms of Pixérécourt? Or was it simply the opportunity to cast an eye, without shame, upon the living, unclad human form?