Benjamin Franklin: "Eu estou nessa conta não desagradou que o A figura...

"Eu estou nessa conta não desagradou que o A figura não é conhecida como uma águia careca, mas parece mais uma peru. Para a verdade, o peru é em comparação um pássaro muito mais respeitável, e com um verdadeiro nativo original da América ... ele é além, embora um pouco vã e bobo, uma ave de coragem, e não hesite em atacar um granadier de Os guardas britânicos que devem presumir invadir seu quintal de fazenda com um casaco vermelho."

--- Benjamin Franklin

Versão em inglês

I am on this account not displeased that the Figure is not known as a Bald Eagle, but looks more like a Turkey. For the Truth the Turkey is in Comparison a much more respectable Bird, and withal a true original Native of America... He is besides, though a little vain & silly, a Bird of Courage, and would not hesitate to attack a Grenadier of the British Guards who should presume to invade his Farm Yard with a red Coat on.