Bernard Berenson: "Foi uma manhã no início do verão. Uma neblina de pr...

"Foi uma manhã no início do verão. Uma neblina de prata cintilou e tremeu sobre as árvores de limão. O ar estava carregado com sua fragrância. A temperatura era como uma carícia. Eu lembro - eu não preciso lembrar - que subi um toco de árvore e me senti de repente imerso em Itness. Eu não chamei isso por esse nome. Eu não tinha necessidade de palavras. Ele e eu era um."

--- Bernard Berenson

#Precisa #Lembrar #Sentido #Prata #Verão #Árvore #Temperatura #Names #Ar #Recorda #Acariciar #Manhã #Fragrância #Limes #Tocos #Confusão

Versão em inglês

It was a morning in early summer. A silver haze shimmered and trembled over the lime trees. The air was laden with their fragrance. The temperature was like a caress. I remember - I need not recall - that I climbed up a tree stump and felt suddenly immersed in Itness. I did not call it by that name. I had no need for words. It and I were one.