Bernard Lewis: "Uma razão que eu acho particularmente fascinante sobre...

"Uma razão que eu acho particularmente fascinante sobre Israel é isso. Não existe uma civilização judaica. Há uma cultura judaica, uma religião judaica, mas não existe uma civilização judaica. Os judeus eram um componente basicamente de duas civilizações. No mundo ocidental, falamos sobre a tradição judaico-cristã e você fala sobre a tradição judaico-islâmica porque havia grandes e importantes comunidades judaicas que vivem nas terras do Islã."

--- Bernard Lewis

#Mundo #Razão #Importante #Islamismo #Cultura #Comunidade #Judeu #Ocidental #Tradição

Versão em inglês

One reason which I find particularly fascinating about Israel is this. There is no such thing as a Jewish civilization. There is a Jewish culture, a Jewish religion, but there is no such thing as a Jewish civilization. The Jews were a component basically of two civilizations. In the Western world, we talk about the Judeo-Christian tradition and you talk about the Judeo-Islamic tradition because there were large and important Jewish communities living in the lands of Islam.