Bernard Parmegiani: "Ao ouvir o material de som, metamorfose o interio...

"Ao ouvir o material de som, metamorfose o interior em um exterior. Essa noção de metamorfose é um dos princípios que leva o curso da suíte musical, refletindo mudanças (passagens fluidsolides: água / gelo / fogo) ou movimentos (EBB / fluxo / onda, inspiração / expiração) ou passagens externas (porta / indivíduo / multidão). Assim, o objeto percebido não é inteiramente o que gostaríamos de ser. Nossa música nos traz mais perto de algum tempo nos leva longe dos outros: cada um com o seu por dentro."

--- Bernard Parmegiani

Versão em inglês

When listening to the sound material, we metamorphose the inside into an outside. This notion of metamorphosis is one of the principles that leads the course of the musical suite, reflecting changes (fluidsolid passages: water/ice/fire) or movements (ebb/flow/wave, inspiration/expiration) or inside-outside passages (door/individual/crowd). Thus, the perceived object is not entirely what we would have liked it to be. Our music brings us closer to some while it takes us away from others: each with their own inside.