Bertrand Russell: "Quase toda a educação tem um motivo político: visa...

"Quase toda a educação tem um motivo político: visa fortalecer algum grupo, nacional ou religioso ou mesmo social, na competição com outros grupos. É esse motivo, no principal, que determina os assuntos ensinados, o conhecimento oferecido e o conhecimento retido e também decide o que há hábitos mentais que os alunos devem adquirir. Dificilmente qualquer coisa é feita para promover o crescimento interno da mente e do espírito; De fato, aqueles que tiveram a maior parte da educação são muitas vezes atrofiados em sua vida mental e espiritual."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

Almost all education has a political motive: it aims at strengthening some group, national or religious or even social, in the competition with other groups. It is this motive, in the main, which determines the subjects taught, the knowledge offered and the knowledge withheld, and also decides what mental habits the pupils are expected to acquire. Hardly anything is done to foster the inward growth of mind and spirit; in fact, those who have had the most education are very often atrophied in their mental and spiritual life.