Bertrand Russell: "Existe a possibilidade de mentes humanas de algo mi...

"Existe a possibilidade de mentes humanas de algo misterioso como o vento noturno, profundo como o mar, calmo como as estrelas, e forte como a morte , uma contemplação mística, o "amor intelectual de Deus". Aqueles que conhecem não podem acreditar mais em guerras, ou em qualquer tipo de luta gostosa. Se eu pudesse dar aos outros o que chegou a mim dessa maneira, eu poderia fazê-los sentir a futilidade da luta. Mas eu não sei como comunicá-lo: quando eu falo, eles olham, aplaudem ou sorriem, mas não entendem."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

There is a possibility in human minds of something mysterious as the night-wind, deep as the sea, calm as the stars, and strong as Death, a mystic contemplation, the “intellectual love of God.” Those who have known it cannot believe in wars any longer, or in any kind of hot struggle. If I could give to others what has come to me in this way, I could make them too feel the futility of fighting. But I do not know how to communicate it: when I speak, they stare, applaud, or smile, but do not understand.