frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Bertrand Russell: "americanos e ingleses, quando Eles se familiarizam...

"americanos e ingleses, quando Eles se familiarizam com os Balcãs, sentem um desprezo surpreso quando estudam as inimizades mútuas de búlgaros e sérvios, de húngaros e rumanianos. É evidente para eles que essas enmities são absurdas e que a crença de cada pequena nação em sua própria superioridade não tem base objetiva. Mas a maioria deles não é bastante incapaz de ver que o orgulho nacional de um grande poder é essencialmente tão injustificável quanto o de um pequeno país dos Balcãs."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

Americans and Englishmen, when they become acquainted with the Balkans, feel an astonished contempt when they study the mutual enmities of Bulgarians and Serbs, of Hungarians and Rumanians. It is evident to them that these enmities are absurd and that the belief of each little nation in its own superiority has no objective basis. But most of them are quite unable to see that the national pride of a Great Power is essentially as unjustifiable as that of a little Balkan country.