Bertrand Russell: "Uma das coisas mais comuns para fazer com poupança...

"Uma das coisas mais comuns para fazer com poupança é emprestar eles para algum governo. Tendo em conta que a maior parte do gasto público da maioria dos governos civilizados consiste em pagamento por guerras ou preparações passadas para futuras guerras, o homem que empresta seu dinheiro a um governo é na mesma posição que os homens ruins em Shakespeare, que contratam assassinos. O resultado líquido dos hábitos econômicos do homem é aumentar as forças armadas do estado ao qual ele empresta sua poupança. Obviamente, seria melhor se ele passasse o dinheiro, mesmo que ele passasse na bebida ou no jogo."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

One of the commonest things to do with savings is to lend them to some Government. In view of the fact that the bulk of the public expenditure of most civilized Governments consists in payment for past wars or preparation for future wars, the man who lends his money to a Government is in the same position as the bad men in Shakespeare who hire murderers. The net result of the man's economical habits is to increase the armed forces of the State to which he lends his savings. Obviously it would be better if he spent the money, even if he spent it in drink or gambling.