Bertrand Russell: "Somos ... levou a uma distinção um pouco vaga entre...

"Somos ... levou a uma distinção um pouco vaga entre o que podemos chamar dados "duros" e dados "suaves". Essa distinção é uma questão de grau e não deve ser pressionada; Mas se não for tomado muito a sério, isso pode ajudar a tornar a situação clara. Quero dizer, por dados "difíceis" aqueles que resistem à influência do solvente da reflexão crítica, e por dados "suaves" aqueles que, sob a operação desse processo, tornam-se em nossas mentes mais ou menos duvidosas."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

We are ... led to a somewhat vague distinction between what we may call "hard" data and "soft" data. This distinction is a matter of degree, and must not be pressed; but if not taken too seriously it may help to make the situation clear. I mean by "hard" data those which resist the solvent influence of critical reflection, and by "soft" data those which, under the operation of this process, become to our minds more or less doubtful.