Bertrand Russell: "Desde que os homens se tornaram capazes de especula...

"Desde que os homens se tornaram capazes de especulação gratuita Suas ações, em inúmeros aspectos importantes, dependiam de suas teorias quanto ao mundo e à vida humana, quanto ao que é bom e o que é mal. Isso é verdade no dia atual como em qualquer momento anterior. Para entender uma idade ou uma nação, devemos entender sua filosofia e entender sua filosofia que devemos ser em alguns filósofos de grau. Há aqui uma causação recíproca: as circunstâncias das vidas dos homens fazem muito para determinar sua filosofia, mas, inversamente, sua filosofia faz muito a determinar suas circunstâncias."

--- Bertrand Russell

Versão em inglês

Ever since men became capable of free speculation, their actions, in innumerable important respects, have depended upon their theories as to the world and human life, as to what is good and what is evil. This is true in the present day as at any former time. To understand an age or a nation, we must understand its philosophy, and to understand its philosophy we must ourselves be in some degree philosophers. There is here a reciprocal causation: the circumstances of men s lives do much to determine their philosophy, but, conversely, their philosophy does much to determine their circumstances.