Beryl Markham: "Mas a alma de África, sua integridade, o pulso inexorá...

"Mas a alma de África, sua integridade, o pulso inexorável lento de sua vida, é próprio e de tal ritmo singular que nenhum estranho, a menos que seja implacado da infância em sua infinita, até batida, pode esperar experimentá-lo, exceto apenas como um espectador pode experimentar Uma dança de guerra do Masai não sabendo nada de sua música nem o significado de seus passos."

--- Beryl Markham

#A vida é #Alma #Guerra #Degraus #Integridade #Infância #Pulse #Beats #Poder #Rhythm #Inexorável #Espectadores #Sabendo #Não sabendo nada #Masai #Fastiders #Sem fim

Versão em inglês

But the soul of Africa, its integrity, the slow inexorable pulse of its life, is its own and of such singular rhythm that no outsider, unless steeped from childhood in its endless, even beat, can ever hope to experience it, except only as a bystander might experience a Masai war dance knowing nothing of its music nor the meaning of its steps.