Betty Friedan: "A verdadeira piada que a história desempenhada em mulh...

"A verdadeira piada que a história desempenhada em mulheres americanas não é aquela que faz as pessoas snigger, com sofisticação freudiana barata, no feministas mortos. É a piada que o pensamento freudiano tocou em mulheres vivas, torcendo a memória das feministas na fantasma masculina da mística feminina, murchando o muito desejo de ser mais do que apenas uma esposa e mãe."

--- Betty Friedan

#Homens #Pessoas #Real #Desejar #Mãe #Recordações #Mística #Esposa #Sofisticação #Feminista #Comendo #Piadas #Mística feminina #Feminino #Fantasmas #Esposas e mães #Mulher americana

Versão em inglês

The real joke that history played on American women is not the one that makes people snigger, with cheap Freudian sophistication, at the dead feminists. It is the joke that Freudian thought played on living women, twisting the memory of the feminists into the man-eating phantom of the feminine mystique, shriveling the very wish to be more than just a wife and mother.