Betty Smith: "Quem quer morrer? Tudo lutou para viver. Olhe aquela árv...

"Quem quer morrer? Tudo lutou para viver. Olhe aquela árvore crescendo lá em cima dessa grade. Não recebe sol e água apenas quando chove. Está crescendo fora da terra ácida. E é forte porque sua difícil luta viver é torná-lo forte. Meus filhos serão fortes dessa maneira."

--- Betty Smith

Versão em inglês

Who wants to die? Everything struggles to live. Look at that tree growing up there out of that grating. It gets no sun, and water only when it rains. It's growing out of sour earth. And it's strong because its hard struggle to live is making it strong. My children will be strong that way.