Betty Smith: "Você já viu tantos chapéus de pee-wee, carl? "" Eles são...

"Você já viu tantos chapéus de pee-wee, carl? "" Eles são gorros. "" Eles os chamam de xixi na Brooklyn. "" Mas eu não estou em Brooklyn. "" Mas você ainda é um brooklynite. "" Eu não quero que isso corrasse, Annie. "" Você não quer dizer isso, Carl. "" Ah, nós poderíamos lhes chamar de gorros, Annie . "" Por quê? "" Quando em Roma fazê-lhes os romanos. "" Eles os chamam de gorros em Roma? "Ela perguntou sem arte." Esta é a conversa silliest."

--- Betty Smith

#Quer #Quer dizer #Stills #Chapéus #Wells #Conversação #Poder #Roma #Brooklyn #Annie

Versão em inglês

Did you ever see so many pee-wee hats, Carl?" "They're beanies." "They call them pee-wees in Brooklyn." "But I'm not in Brooklyn." "But you're still a Brooklynite." "I wouldn't want that to get around, Annie." "You don't mean that, Carl." "Ah, we might as well call them beanies, Annie." "Why?" "When in Rome do as the Romans do." "Do they call them beanies in Rome?" she asked artlessly. "This is the silliest conversation.