Betty Smith: "Não importa onde sua semente caísse, ela fez uma árvore...

"Não importa onde sua semente caísse, ela fez uma árvore que lutava para chegar ao céu. Ele cresceu em lotes de embarque e fora de montes de lixo negligenciados, e foi a única árvore que surgiu de cimento. Ele cresceu lisamente, mas apenas nos distritos dos cortiços ... esse era o tipo de árvore que era. Gostei de pessoas pobres."

--- Betty Smith

#Pessoas #Importam #Fez #Pobre #Seeds #Árvore #Bobagem #Céu #Amável #Neglected #Cresceu #Cimento #Pessoa pobre #Cortinas

Versão em inglês

No matter where its seed fell, it made a tree which struggled to reach the sky. It grew in boarded-up lots and out of neglected rubbish heaps, and it was the only tree that grew out of cement. It grew lushly, but only in the tenements districts.... That was the kind of tree it was. It liked poor people.