Bill Ayers: "Quando [meu pai] estava na Universidade de Michigan, minh...

"Quando [meu pai] estava na Universidade de Michigan, minha mãe era um social-trabalhador. Quando ele se levantou, ele votou em [Adlai] Stevenson inicialmente. Então ele votou para [Dwight] Eisenhower. Então ele continuou votando republicano até que ele votou em Barack Obama. Então isso é meio incrível. Mas ele foi oferecido um poste de gabinete por Eisenhower em seu segundo mandato. Então ele foi moderado republicano. Mas se você perguntasse a ele, ele teria dito: "Eu não tenho nenhuma política. Eu sou uma pessoa de negócios". Mainstream, a visão americana, como ele entendeu."

--- Bill Ayers

Versão em inglês

When [my dad] was at the University of Michigan, my mom was a social-worker. As he rose, he voted for [Adlai] Stevenson initially. Then he voted for [Dwight] Eisenhower. Then he kept voting Republican until he voted for Barack Obama. So that's kind of amazing. But he was offered a cabinet post by Eisenhower in his second term. So he was moderate Republican. But if you asked him, he would've said, "I don't have any politics. I'm a business person." Mainstream, the American view, as he understood it.