Bill Bryson: "Foi o tipo de puro, Luz sem dúvida que só pode vir de um...

"Foi o tipo de puro, Luz sem dúvida que só pode vir de um céu azul muito quente, o tipo que faz até mesmo uma estrada concreta dolorosa para evinar e transforma toda a superfície reflexiva distante em um pequeno brilho de chama. Você sabe como às vezes em dias muito finos o sol brilhará com uma intensidade particular que faz os objetos mais mundanos na paisagem brilhar com um brilho incomum, de modo que edifícios e estruturas que você normalmente passam sem um olhar de repente se tornam prendendo, mesmo lindo? Bem, eles parecem ter essa luz na Austrália quase o tempo todo."

--- Bill Bryson

#Sabe #Às vezes #Lindo #Construção #Luz #Pequenos #Vira #Parece #Wells #Azul #Estrutura #Objects #Multar #Incomum #Austrália #Superfície #Saber como #Céu #Paisagem #Particular #Sol #Amável #Céu azul #Doloroso #Mundane #Shining #Quente #Puro #Concreto #Radiance #Highways #Chamas #Bem dia #Prendendo #Você sabe #Intensidade #Olhares

Versão em inglês

It was the kind of pure, undiffused light that can only come from a really hot blue sky, the kind that makes even a concrete highway painful to behold and turns every distant reflective surface into a little glint of flame. Do you know how sometimes on very fine days the sun will shine with a particular intensity that makes the most mundane objects in the landscape glow with an unusual radiance, so that buildings and structures you normally pass without a glance suddenly become arresting, even beautiful? Well, they seem to have that light in Australia nearly all the time.