Bill Gates: "por quase Qualquer medida, o mundo é melhor do que já foi...

"por quase Qualquer medida, o mundo é melhor do que já foi. As pessoas vivem vidas mais longas e mais saudáveis. Muitas nações que eram beneficiários de ajuda são agora auto-suficientes. Você pode pensar que tal progresso impressionante seria amplamente celebrado, mas de fato, Melinda e eu somos impressionados com quantas pessoas acham que o mundo está piorando. A crença de que o mundo não pode resolver a extrema pobreza e a doença não é apenas equivocada. É prejudicial. É por isso que na carta deste ano retiramos alguns dos mitos que diminuem o trabalho. Da próxima vez que você ouvir esses mitos, esperamos que você faça o mesmo."

--- Bill Gates

Versão em inglês

By almost any measure, the world is better than it has ever been. People are living longer, healthier lives. Many nations that were aid recipients are now self-sufficient. You might think that such striking progress would be widely celebrated, but in fact, Melinda and I are struck by how many people think the world is getting worse. The belief that the world can’t solve extreme poverty and disease isn’t just mistaken. It is harmful. That’s why in this year’s letter we take apart some of the myths that slow down the work. The next time you hear these myths, we hope you will do the same.