Bill Hicks: "Se você quiser Entenda uma sociedade, dê uma boa olhada n...

"Se você quiser Entenda uma sociedade, dê uma boa olhada nas drogas que usa. E o que isso pode dizer sobre a cultura americana? Bem, olhe para as drogas que usamos. Exceto para veneno farmacêutico, existem essencialmente apenas duas drogas que a civilização ocidental tolera: cafeína de segunda a sexta-feira para energizar o suficiente para torná-lo um membro produtivo da sociedade, e álcool de sexta-feira a segunda-feira para mantê-lo muito estúpido para descobrir a prisão que você está vivendo."

--- Bill Hicks

Versão em inglês

If you want to understand a society, take a good look at the drugs it uses. And what can this tell you about American culture? Well, look at the drugs we use. Except for pharmaceutical poison, there are essentially only two drugs that Western civilization tolerates: Caffeine from Monday to Friday to energize you enough to make you a productive member of society, and alcohol from Friday to Monday to keep you too stupid to figure out the prison that you are living in.