Bill Moyers: "Existe uma tensão histórica da teologia do domínio que d...

"Existe uma tensão histórica da teologia do domínio que diz, tomando suas referências dos salmos, que o homem é feito um pouco mais baixo que Deus, e que somos a coroa da criação. Essa interpretação veio à custa do que diz quando Deus, na história de Noé, interveio para salvar a vida humana contra o dilúvio, contra os atos da natureza, ele não parou com os seres humanos. Ele se certificou de que todo tipo de animal foi representado duas vezes naquela arca."

--- Bill Moyers

Versão em inglês

There is a historic strain of dominion theology which says, taking its references from the Psalms, that man is made just a little lower than God, and that we are the crown of creation. That interpretation has come at the expense of the one that says when God, in the story of Noah, intervened to save human life against the flood, against the acts of nature, He did not stop with human beings. He made sure that every kind of animal was represented twice on that ark.