Bill Roorbach: "quando um novo escritor defende sua "Estilo", o profes...

"quando um novo escritor defende sua "Estilo", o professor sorri (ou chortese) porque o estilo real não é um artifício. Estilo Real - Voz - Chega por conta própria, como uma extensão do personagem de um escritor. Quando o estilo é feito conscientemente e propositadamente, torna-se afetação, e tão transparente quanto qualquer afetação - um sotaque inglês em um antigo chum da faculdade de Nova Jersey, por exemplo."

--- Bill Roorbach

#Real #Auto #Feito #Ensino #Personagem #Voz #Estilo #Professora #Exemplo #Vergonhoso #Extensions #Nova Jersey #Escola Superior #O sorriso dela #Jersey #Chum #Artifício #Acentos #Transparente

Versão em inglês

When a new writer defends his "style," the teacher smiles (or cringes) because real style isn't an artifice. Real style - voice - arrives on its own, as an extension of a writer's character. When style is done self-consciously and purposefully it becomes affectation, and as transparent as any affectation - an English accent on an old college chum from New Jersey, for example.