Bill Watterson: "Calvin: Em algum lugar na Rússia comunista, eu vou Ap...

"Calvin: Em algum lugar na Rússia comunista, eu vou Aposto que há um garotinho que nunca conheceu nada além de censura e opressão. Mas talvez ele tenha ouvido falar da América, e ele sonha em viver nesta terra de liberdade e oportunidade! Algum dia, eu gostaria de conhecer esse garotinho ... e contar a ele a terrível verdade sobre este lugar !! O pai de Calvino: Calvin, fique quieto e coma os feijões estúpidos de Lima."

--- Bill Watterson

#Feijões #Sonho #Oportunidade #Pequenos #Censura #Estúpido #Terra #Rapazes #Rússia #America #Algum dia #Quieto #Ouvi #Horrível #Opressão #Pai #Comunista #Conhecido #Garotinhos

Versão em inglês

Calvin: Somewhere in Communist Russia, I'll bet there's a little boy who has never known anything but censorship and oppression. But maybe he's heard of America, and he dreams of living in this land of freedom and opportunity! Someday, I'd like to meet that little boy... and tell him the awful TRUTH ABOUT THIS PLACE!! Calvin's Dad: Calvin, be quiet and eat the stupid Lima beans.