Billy Collins: "O nome do autor é o primeiro a ir seguido obedientemen...

"O nome do autor é o primeiro a ir seguido obedientemente pelo título, o enredo, a conclusão dolorosa, o romance inteiro que de repente se torna Um que você nunca leu, nunca ouviu falar, como se, um por um, as memórias que você usou para o porto decidiu se aposentar para o hemisfério sul do cérebro, a uma pequena aldeia de pescadores onde não há telefones."

--- Billy Collins

Versão em inglês

The name of the author is the first to go followed obediently by the title, the plot, the heartbreaking conclusion, the entire novel which suddenly becomes one you have never read, never even heard of, as if, one by one, the memories you used to harbor decided to retire to the southern hemisphere of the brain, to a little fishing village where there are no phones.