Binyavanga Wainaina: "Correspondentes internacionais com seus longos d...

"Correspondentes internacionais com seus longos dictaphones, e jeans sujos, e quinhentas palavras antes do uísque, são desleixados sobre as cadeiras de veludo vermelho, na seção VIP na frente, Procurando a história: o mais machado deathest, a maioria dos tesouraria corroteste, a maioria dos braços civis, a maioria das ditadores civis, mais crocodilos, mais ditadores e genocidentos e genocidentos, a maioria dos olhos cor-de-olhos, a maioria dos selvagens, a maioria selvagem africana -Ridcided sexo com meninas geneticamente mutiladas ... a mais autêntica história de africano negro negro que eles podem encontrar."

--- Binyavanga Wainaina

Versão em inglês

International correspondents with their long dictaphones, and dirty jeans, and five hundred words before whiskey, are slouched over the red velvet chairs, in the VIP section in the front, looking for the Story: the Most Macheteing Deathest, Most Treasury Corruptest, Most Entrail-Eating Civil Warest, Most Crocodile-Grinning Dictatorest, MOst Heart-Wrenching and Genociding Pulitzerest, Most Black Big-Eyed Oxfam Child Starvingest, Most Wild African Savages Having AIDS-Ridden Sexest with Genetically Mutilatedest Girls...The Most Authentic Real Black Africanest story they can find.