Black Hawk: "O caminho para a glória é áspero e muitas horas sombrias...

"O caminho para a glória é áspero e muitas horas sombrias obscurecem. Que o Espírito Grande Litasse no seu caminho, para que você nunca possa experimentar a humildade de que o poder do governo americano me reduziu. Este é o desejo de um homem que, em suas florestas nativas, já foi tão orgulhoso e ousado como você mesmo."

--- Black Hawk

Versão em inglês

The path to glory is rough, and many gloomy hours obscure it. May the Great Spirit shed light on your path, so that you may never experience the humility that the power of the American government has reduced me to. This is the wish of a man who, in his native forests, was once as proud and bold as yourself.