Blaise Cendrars: "Uma luz do sol manchada de lama começou a respirar o...

"Uma luz do sol manchada de lama começou a respirar os campos encharcados, e o mundo odioso e nasal das aves começou a vir à vida. Parecia-me que eu estava saindo de um pesadelo sufocante e que as baixas nuvens voando diante do vento eram os fragmentos de um sonho maligno."

--- Blaise Cendrars

#Mundo #Sonho #Mal #Campos #Vento #Pássaro #Nuvens #Voando #Odioso #Lama #Saindo #Pesadelo #Sufocando #Luz solar #Baixos

Versão em inglês

A mud-stained sunlight began to splatter the sodden fields, and the hateful, nasal world of birds began to come to life. It seemed to me that I was coming out of a suffocating nightmare and that the low clouds flying before the wind were the shreds of an evil dream.