Blaise Cendrars: "escrita é descer como um mineiro para as profundezas...

"escrita é descer como um mineiro para as profundezas com uma lâmpada na sua testa, uma luz cujo brilho duvidoso falsifica tudo, cujo pavio está em perigo permanente de explosão, cuja iluminação pisca nos escape de pó de carvão E corroi seus olhos."

--- Blaise Cendrars

#Escrevendo #Olho #Luz #Profundidade #Pó #Iluminação #Minas #Carvão #Mineiros #Permanente #Lâmpadas #Duvidoso #Perigo #Testas #Explosões #Brilho

Versão em inglês

Writing is to descend like a miner to the depths of the mine with a lamp on your forehead, a light whose dubious brightness falsifies everything, whose wick is in permanent danger of explosion, whose blinking illumination in the coal dust exhausts and corrodes your eyes.