Boethius: "Eu que uma vez escrevi músicas com o deleite afiado agora p...

"Eu que uma vez escrevi músicas com o deleite afiado agora por tristeza impulsionada para assumir medidas melancólicas. Musas feridas me dizem o que devo escrever e versos elegíficos banhar meu rosto com lágrimas reais. Nem mesmo terror poderia dirigir de mim esses fiéis companheiros da minha longa jornada. Poesia, que já era a glória da minha juventude feliz e florescente, ainda é meu conforto nesta miséria da minha velhice."

--- Boethius

#Escrevendo #Real #Grandes #Stills #Idade #Jornada #Velhice #Música #Lágrimas #Comfort #Longa jornada #Rostos #Música #Glória #Ferido #Fiel #Juventude #Musa #Melancólico #Miséria #Tristeza #Deleite #Versos #Terror #Companheiro #Dirigido #Florescendo

Versão em inglês

I who once wrote songs with keen delight am now by sorrow driven to take up melancholy measures. Wounded Muses tell me what I must write, and elegiac verses bathe my face with real tears. Not even terror could drive from me these faithful companions of my long journey. Poetry, which was once the glory of my happy and flourishing youth, is still my comfort in this misery of my old age.