Brian Aldiss: "é à noite, quando talvez devêssemos sonhar, que a mente...

"é à noite, quando talvez devêssemos sonhar, que a mente é mais clara, que somos mais capazes de manter toda a nossa vida na palma da nossa crânio . Eu não sei se alguém já assinalou que grande atração de insônia antes, mas é assim; A noite parece liberar um pouco mais de nossa vasta herança para trás de instintos e sentimentos; Tal como acontece com o amanhecer, um pouco de mel é permitido a leze entre os lábios do sanduíche, um pouco do material dos sonhos para pingar na mente acordadora."

--- Brian Aldiss

#IFS #Mente #Sabe #Amor #Sentimentos #Devemos #Sonho #Capaz #Nossas vidas #Pequenos #Parece #Noite #Dormir #Claro #Instinto #Crânios #Sanduíches #Herança #Liberação #Material #Lábios #Alvorecer #Mel #Palmeiras #Attraction #Dormir e sonhar #Insônia #Acordando

Versão em inglês

Its at night, when perhaps we should be dreaming, that the mind is most clear, that we are most able to hold all our life in the palm of our skull. I dont know if anyone has ever pointed out that great attraction of insomnia before, but it is so; the night seems to release a little more of our vast backward inheritance of instincts and feelings; as with the dawn, a little honey is allowed to ooze between the lips of the sandwich, a little of the stuff of dreams to drip into the waking mind.