Burleigh Grimes: "Um dia ele [Wagner] estava batendo contra um jarro j...

"Um dia ele [Wagner] estava batendo contra um jarro jovem que acabara de entrar na liga. O apanhador também era criança. O lançador jogou Honus uma bola de curva, e ele balançou para ele e sentiu falta e caiu. Parecia desamparado como um robin. Eu estava meio surpresa, mas o cara sentado ao meu lado me cutucou nas costelas e disse: "Assista ao próximo". Essas crianças descobriram que eles tinham a fraqueza do velho, você vê, e serviu-lhe o mesmo prato - como sabia que fariam. Bem, Honus acertou uma linha de linha com tanta força, a cerca no campo esquerdo foi para frente e para trás por cinco minutos."

--- Burleigh Grimes

Versão em inglês

One day he [Wagner] was batting against a young pitcher who had just come into the league. The catcher was a kid, too . The pitcher threw Honus a curve ball, and he swung at it and missed and fell down. Looked helpless as a robin. I was kind of surprised, but the guy sitting next to me poked me in the ribs and said, 'Watch this next one.' Those kids figured they had the old man's weakness, you see, and served him up the same dish - as he knew they would. Well, Honus hit a line drive so hard the fence in left field went back and forth for five minutes.