Buzz Aldrin: "O desejo de explorar a evolução impulsionada desde que a...

"O desejo de explorar a evolução impulsionada desde que as primeiras criaturas de água reconsuniram a terra. Como todos os sistemas vivos, as culturas não podem permanecer estáticas; eles evoluem ou diminuem. Eles exploram ou expiram. . . . Além de todas as racionalidades, o vôo espacial é uma busca espiritual no sentido mais amplo, um prometendo uma revitalização da humanidade e um renascimento de esperança não menos profundo do que a grande abertura da mente e do espírito no amanhecer da nossa idade moderna."

--- Buzz Aldrin

Versão em inglês

The urge to explore has propelled evolution since the first water creatures reconnoitered the land. Like all living systems, cultures cannot remain static; they evolve or decline. They explore or expire. . . . Beyond all rationales, space flight is a spiritual quest in the broadest sense, one promising a revitalization of humanity and a rebirth of hope no less profound than the great opening out of mind and spirit at the dawn of our modern age.