Buzz Aldrin: "A honra que você nos deu Não vai para nós como uma tripu...

"A honra que você nos deu Não vai para nós como uma tripulação, mas para ... todos os americanos, que acreditavam, que perseveram conosco. O que Apollo começou Esperamos espalhar em muitas direções, não apenas no espaço, mas sob os mares, e nas cidades para nos dizer inesquecível o que vamos e devemos fazer. Há pegadas na lua. Essas pegadas pertencem a cada um de vocês, a toda a humanidade. Eles estão lá por causa do sangue, suor e lágrimas de milhões de pessoas. Essas pegadas são o símbolo do verdadeiro espírito humano."

--- Buzz Aldrin

Versão em inglês

The honor you have given us goes not to us as a crew, but to ... all Americans, who believed, who persevered with us. What Apollo has begun we hope will spread out in many directions, not just in space, but underneath the seas, and in the cities to tell us unforgettably what we will and must do. There are footprints on the moon. Those footprints belong to each and every one of you, to all mankind. They are there because of the blood, sweat, and tears of millions of people. Those footprints are the symbol of true human spirit.