C. S. Lewis: "agora o arrependimento não é divertido de forma alguma....

"agora o arrependimento não é divertido de forma alguma. É algo muito mais difícil do que apenas comer uma torta humilde. Significa desaparecer todo o auto-conceito e auto-vontade que nos esforçamos para milhares de anos. Isso significa passar por um tipo de morte. Na verdade, precisa de um bom homem para se arrepender. E aqui está a captura. Apenas uma pessoa má precisa se arrepender: apenas uma boa pessoa pode se arrepender perfeitamente. O pior você é quanto mais você precisa e quanto menos você pode fazer isso. A única pessoa que poderia fazer isso perfeitamente seria uma pessoa perfeita - e ele não precisaria dele."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

Now repentance is no fun at all. It is something much harder than merely eating humble pie. It means unlearning all the self-conceit and self-will that we have been training ourselves into for thousands of years. It means undergoing a kind of death. In fact, it needs a good man to repent. And here's the catch. Only a bad person needs to repent: only a good person can repent perfectly. The worse you are the more you need it and the less you can do it. The only person who could do it perfectly would be a perfect person - and he would not need it.