C. S. Lewis: "O molde no qual uma chave é feita seria uma coisa estran...

"O molde no qual uma chave é feita seria uma coisa estranha, se você nunca tivesse visto uma chave: e a chave própria Coisa estranha se você nunca tivesse visto um bloqueio. Sua alma tem uma forma curiosa porque é uma cavidade feita para se encaixar em um inchaço particular nos contornos infinitos da substância divina, ou uma chave para desbloquear uma das portas da casa com muitas mansões. Seu lugar no céu parece ser feito para você e você sozinho, porque você foi feito para isso - feito para isso ponto por ponto como uma luva é feito para uma mão."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

The mold in which a key is made would be a strange thing, if you had never seen a key: and the key itself a strange thing if you had never seen a lock. Your soul has a curious shape because it is a hollow made to fit a particular swelling in the infinite contours of the divine substance, or a key to unlock one of the doors in the house with many mansions. Your place in heaven will seem to be made for you and you alone, because you were made for it -- made for it stitch by stitch as a glove is made for a hand.