C. S. Lewis: "e acima de tudo, você deve estar perguntando qual porta...

"e acima de tudo, você deve estar perguntando qual porta é a verdadeira; Não o que lhe agrada melhor por sua tinta e painéis ... A questão nunca deve ser: 'Eu gosto desse tipo de serviço?' Mas 'são essas doutrinas verdadeiras: é a santidade lá? Minha consciência me move para isso? É a minha relutância em se mover para esta porta devido ao meu orgulho, ou meu mero sabor, ou minha antipatia pessoal por este detentor de porta em particular?"

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

And above all, you must be asking which door is the true one; not which pleases you best by its paint and panelling…the question should never be: ‘Do I like that kind of service?’ but ‘Are these doctrines true: Is holiness there? Does my conscience move me towards this? Is my reluctance to move to this door due to my pride, or my mere taste, or my personal dislike for this particular door-keeper?