C. S. Lewis: "No longo prazo a resposta a todos aqueles que se opõem à...

"No longo prazo a resposta a todos aqueles que se opõem à doutrina do inferno, é em si uma pergunta: o que você está pedindo a Deus para fazer? Para acabar com seus pecados passados e, a todo custo, para dar-lhes um novo começo, alisando todas as dificuldades e oferecendo todas as ajudas miraculosas? Mas ele fez isso, no Calvário. Perdoá-los? Eles não serão perdoados. Para deixá-los sozinhos? Alas, tenho medo que seja o que ele faz."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

In the long run the answer to all those who object to the doctrine of hell, is itself a question: What are you asking God to do? To wipe out their past sins and, at all costs, to give them a fresh start, smoothing every difficulty and offering every miraculous help? But He has done so, on Calvary. To forgive them? They will not be forgiven. To leave them alone? Alas, I am afraid that is what He does.