C. S. Lewis: "Quando o catolicismo vai mal, torna-se o mundialmente, r...

"Quando o catolicismo vai mal, torna-se o mundialmente, religio mundial de amuletos e lugares sagrados e sacerdotcraft. O protestantismo, em sua decadência correspondente, torna-se uma névoa vaga de platitudes éticas. O catolicismo é acusado de ser muito parecido com todas as outras religiões; Protestantismo de ser insuficientemente como uma religião. Daí Platão, com suas formas transcendentes, é o médico dos protestantes; Aristóteles, com suas formas imanentes, o médico dos católicos."

--- C. S. Lewis

#Mundo #Forma #Sagrado #Médicos #Névoa #Protestantes #Transcendente #Ampla #Católico #Platitudes #Lugares sagrados #Protestantismo #Muito #Amuletos #Catolicismo #ético #Mundo antigo #Correspondente #Vaga #Plato #Decair #Accused

Versão em inglês

When Catholicism goes bad it becomes the world-old, world-wide religio of amulets and holy places and priestcraft. Protestantism,in its corresponding decay, becomes a vague mist of ethical platitudes. Catholicism is accused of being too much like all the other religions; Protestantism of being insufficiently like a religion at all. Hence Plato, with his transcendent Forms, is the doctor of Protestants; Aristotle, with his immanent Forms, the doctor of Catholics.