C. S. Lewis: "Lucy disse: 'Estamos com tanto medo de sermos enviados,...

"Lucy disse: 'Estamos com tanto medo de sermos enviados, Aslan. E você nos enviou de volta ao nosso próprio mundo com tanta frequência. "Sem medo disso", disse Aslan. "Você não adivinhou?" Seus corações saltam, e uma esperança selvagem subiu dentro deles. "Havia um verdadeiro acidente ferroviário", disse Aslan suavemente. "Seu pai e mãe e todos vocês são, como você costumava chamá-lo no Shadowlands- Morto. O termo acabou: as férias começaram. O sonho é terminado: esta é a manhã."

--- C. S. Lewis

#Mundo #Coração #Sonho #Real #Mãe #Disse #Usado #Rosa #Pai #Prazo #No Fear #Feriado #Acidentes #Manhã #Lucy #Estrada de ferro

Versão em inglês

Lucy said, 'We're so afraid of being sent away, Aslan. And you have sent us back into our own world so often.' 'No fear of that,' said Aslan. 'Have you not guessed?' Their hearts leapt, and a wild hope rose within them. 'There was a real railway accident,' said Aslan softly. 'Your father and mother and all of you are- as you used to call it in the Shadowlands- dead. The term is over: the holidays have begun. The dream is ended: this is the morning.