frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Calvin Coolidge: "Se uma pintura de uma árvore era apenas a representa...

"Se uma pintura de uma árvore era apenas a representação exata do original, de modo que parecia a árvore, não haveria motivo para fazê-lo ; Podemos também olhar para a árvore em si. Mas a pintura, se é do tipo certo, dá algo que nem uma fotografia nem uma visão da árvore transmite. Ele enfatiza algo de caráter, qualidade, individualidade. Não estamos perdidos em olhar para espinhos e defeitos; Nós pegamos uma visão da grandeza e beleza de um rei da floresta."

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

If a painting of a tree was only the exact representation of the original, so that it looked just like the tree, there would be no reason for making it; we might as well look at the tree itself. But the painting, if it is of the right sort, gives something that neither a photograph nor a view of the tree conveys. It emphasizes something of character, quality, individuality. We are not lost in looking at thorns and defects; we catch a vision of the grandeur and beauty of a king of the forest.