Calvin Coolidge: "Faça o trabalho do dia . Se for para proteger os dir...

"Faça o trabalho do dia . Se for para proteger os direitos dos fracos, quem quer que seja, faça isso. Se for para ajudar uma poderosa corporação melhor a servir às pessoas, seja qual for a oposição, faça isso. Espere ser chamado de stand-patter, mas não seja um stand-patter. Espere ser chamado de demagogo, mas não seja uma demagogo. Não hesite em ser tão revolucionário quanto a ciência. Não hesite em ser tão reacionário quanto a mesa de multiplicação. Não espere construir os fracos puxando o forte. Não se apresse em legislar. Dar administração uma chance de recuperar a legislação."

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

Do the day's work. If it be to protect the rights of the weak, whoever objects, do it. If it be to help a powerful corporation better to serve the people, whatever the opposition, do that. Expect to be called a stand-patter, but don't be a stand-patter. Expect to be called a demagogue, but don't be a demagogue. Don't hesitate to be as revolutionary as science. Don't hesitate to be as reactionary as the multiplication table. Don't expect to build up the weak by pulling down the strong. Don't hurry to legislate. Give administration a chance to catch up with legislation.