Carl Honore: "Viagens lentas agora rivalizam com o fly-to-barcelona-fo...

"Viagens lentas agora rivalizam com o fly-to-barcelona-for- cultura de almoço. Os defensores saboreiam a jornada, viajando de trem ou barco ou bicicleta, ou até a pé, em vez de brotar em um avião. Eles levam tempo para conectar a cultura local em vez de correr através de uma lista de armadilhas turísticas."

--- Carl Honore

#Pés #Jornada #Plugues #Cultura #Barcelona #Correndo #Barco #Listas #Trem #Almoço #Avião #Armadilhas #Turistas #Bicicleta #Saborear #Rivais #Locals #Tome tempo

Versão em inglês

Slow travel now rivals the fly-to-Barcelona-for-lunch culture. Advocates savour the journey, travelling by train or boat or bicycle, or even on foot, rather than crammed into an airplane. They take time to plug into the local culture instead of racing through a list of tourist traps.