Carl Jung: "As gigantescas catástrofes que nos ameaçam hoje não são ac...

"As gigantescas catástrofes que nos ameaçam hoje não são acontecimentos elementares de ordem física ou biológica, mas eventos psíquicos. Para um grau bastante aterrorizante, estamos ameaçados por guerras e revoluções que não são nada além de epidemias psíquicas. A qualquer momento, vários milhões de seres humanos podem ser feridos com uma nova loucura, e então teremos outra guerra mundial ou revolução devastadora. Em vez de estar à mercê de feras selvagens, terremotos, deslizamentos de terra e inundações, o homem moderno é maltratado pelas forças elementares de sua própria psique."

--- Carl Jung

Versão em inglês

The gigantic catastrophes that threaten us today are not elemental happenings of a physical or biological order, but psychic events. To a quite terrifying degree we are threatened by wars and revolutions which are nothing other than psychic epidemics. At any moment several million human beings may be smitten with a new madness, and then we shall have another world war or devastating revolution. Instead of being at the mercy of wild beasts, earthquakes, landslides, and inundations, modern man is battered by the elemental forces of his own psyche.