Carl Pope: "Agradecemos aos senadores, tanto republicanos quanto democ...

"Agradecemos aos senadores, tanto republicanos quanto democratas, que ficaram firmes contra a tremenda pressão do governo Bush, pro- Membros de perfuração do Congresso e seus aliados na indústria petrolífera. Eles reconhecem que o orçamento é um lugar inadequado para decidir questões políticas nacionais controversas como a política energética da América. Nós pedimos a todos os membros do Congresso a permanecerem firmes em sua crença de que o vasto e intocado deserto da América O Refúgio Nacional Arctic é mais do que um item de linha no orçamento federal."

--- Carl Pope

Versão em inglês

We thank those Senators, both Republican and Democrat, who stood firm against tremendous pressure from the Bush administration, pro-drilling members of Congress and their allies in the oil industry. They recognize that the budget is an inappropriate place to decide controversial national policy matters like America's energy policy. We urge all members of Congress to remain steadfast in their belief that the vast, unspoiled wilderness of America?s Arctic National Wildlife Refuge is more than a line item in the Federal Budget.